"Zwartboek". Sem pedir licença.

again, tão americano e nem um bocadinho americano.